NÄITUS ON AVATUD alates 28.11.2020 kuni 16.01.2021 (tööpäevadel kella 10 – 13) Vabaduse 20 (2. korrus). SISSEPÄÄS TASUTA!
Tatjana Sonina näitus
Unistused elavad koos minuga…
Выставка живописи Татьяны Сониной
Мечты живут вместе со мной
Hommikul, kui uneliiva silmist pesen,
Unenäod ma peidan patja puhkama.
Päiksetõusul pähe tulnud laulukese
Torkan lillepotti kasvama.
Kiirustades kastan armsaid mälestusi,
Valusatel mälestustel paitan pead.
Tolmu pühin mõttetelt, neil annan musi,
Sahtlis korda sätin värsiread.
Kodus olen üksi ma ja ei ole ka:
Unistused elavad koos minuga…
Siin on mu laulud ja
sin on mu mälestused hellad ja head.
Koju jõudes seisatan ma majatrepil,
Lõpuks siiski veidikene paotan ust.
Hellalt võtan sülle väikse viisijupi,
Kuskilt kuulen vaikset teretus.
Keegi pole vahepeal mu kambris käinud,
Saladuste lõhna tunnen tühjas toas.
Keegi pole vahepeal mu mõtteid näinud
Ega kõndinud mu unenäos.
(Riina Pajusaar)
Утром, как только просыпаюсь и протираю ото сна глаза,
Прячу под подушку сны я,
С восходом солнца родившиеся мелодии
Сажаю в цветочные горшки – пусть они растут…
С любовью поливаю любимые воспоминания,
Грустные воспоминания кладу на колени и глажу их,
Мысленно шлю им поцелуи, складываю стихотворные строчки.
Дома я одна и в то же время не одинока:
Мечты живут вместе со мной…
Здесь мои песни и нежные, добрые воспоминания.
Поднимаюсь по ступенькам, ненадолго останавливаюсь.
Дверь, закрываясь, тихонько стукнет…
Никто не бродит по моим комнатам и никто не заглядывает в мои сны,
Не знает о чем я мечтаю, но… (Riina Pajusaar)